4月に華々しく2年ぶりのカムバックを果たしながら、作曲家から
提供された楽曲が盗作であったために、活動を急遽すべて取り止めた
イ・ヒョリ。
韓国を代表するセクシーアイコンと言われながらも、4年前にも
盗作疑惑で活動中の楽曲の放送を取り止めた経緯がありました。
当時盗作が囁かれたのがイ・ヒョリの「Get ya」で、ブリトニー・
スピアーズの曲にそっくりということで、ずいぶん話題となりました。
ちょうどMnetが開局記念のコンサートを武道館で行った時期で、
東方神起を初めて生でみたステージだっただけによく覚えています。
もっともこのMnetのコンサートには、開催直前にジェジュンがソウル
で飲酒運転をやらかして、突然来日出来なくなるというアクシデント
がありまして、ステージには銀色の仮面を付けたちょっと太目のピ
ンチヒッターが出て来ました。
当時はてっきりスーパージュニアのシンドンかと想像していましたが、
後々調べてみましたら、本当に代役のダンサーだったようです。
イ・ヒョリの「Get ya」を生で聞けなったのも残念でしたが、韓国で
も度々耳にする盗作疑惑、イ・ヒョリほどの大物でしたら、優れた
作曲家が付いているはずなのに、どうして何度もこういう目に会うの
でしょう。
東方神起のメンバーも作詞作曲を手掛けていますが、韓国ではシンガ
ー・ソングライターはあまり一般的ではなく、歌手は歌手専業、作曲
家は専門家ながら作曲家集団として、作詞家やアレンジャーとグルー
プを形成していたり、事務所を構えていたりする例が多くなっていま
す。
日本のようにフリーランスで活動する作詞家や作曲家の方が少ない
のが特徴ですが、SMエンターテインメントくらいの規模になりますと、
いくつもの「音楽制作隊」を自社で抱えている場合も数多く見られ
るようです。
当然ヒット曲を数多く世に送り出している作曲集団には、より多くの
楽曲提供の依頼が殺到しますし、作曲家集団そのものがブランド化し
ているのも韓国歌謡の大きな特徴です。
例えばお聞きになる機会がありましたら、注意深く曲の最初か最後
のの部分を聞き取ってみて下さい。
JYPエンターテインメントのダンスナンバーの多くは、イントロの
部分に「J・Y・P」と効果音のように音の「ロゴ」が入っていますし、
ソン・ダムビやブラウン・アイド・ガールズのヒット曲の多くにも、
イントロや楽曲の最後の部分にサウンドロゴが挿入されています。
こういう作曲家集団ですから、依頼を受けてから作曲することは
もちろん、いかなる要望にも応え得るように日頃より楽曲のアイデア
や、参考になりそうな曲のサンプリングはデータとして蓄積もされて
います。
ヒントを得たり、刺激を受けることは何ら盗作には当たりませんが、
時として意識的ではないにしろ、出来上がってみればそっくりだった
ということは、決して珍しいことでもないようです。
意図的な場合は完全な違反行為ですが、進行や展開、メロディの一部
だけですと、線引きが難しいことも盗作問題が絶えない要因ともいわ
れているところです。
昨年12月に、ジュンスやユチョン、ジェジュンの後を追うように、SM
Eを相手取って専属契約の無効を訴えたスーパージュニアのハンギョ
ンの曲が、ユンホが作詞作曲した楽曲を盗作しているのではないか
、との騒動が持ち上がりました。
まだその内容を判ずるのは早いのかもしれませんが、同じ事務所の
先輩後輩同士なのですから、絶対にそうであって欲しくないですね。
こんにちは。昨日も示唆に富んだご返信、そして本日の情報、
業界の様子が理解でき、ありがとうございます。ワンコさんの
マウムさまもお元気ですか？六本木のお店に行きたいのです。
イ・ヒョリさん、とても気の毒ですね。
そして!ステージに銀色の仮面を付けたちょっと太目の
ピンチヒッター・・・もしかして・・あのBDかも（！）
韓国ではシンガー・ソングライターが一般的ではないと
いうのは驚きました。JYPエンターテインメントの
ダンスナンバーのイントロに「J・Y・P」と効果音「ロゴ」が
入っていました!ソン・ダムビ、ブラウン・アイド・ガールズにも、
入っていることがわかりました。加えて、ハンギョンさん、
ちょーっと、湯野さんの寵愛を一身に受けていらっしゃる
口最強慈恵純様にF-15対空ミサイル攻撃的指導をかけてもらいたい。
（可哀そうと思っていたのに。華流自体はいいけど、オリンピックも
万博もコピーという・・・そこらへんが・・・。
どれみんさんはじめ他の方々もおっしゃったように、
東方神起さんでいることは本当に大変なことですね。
人気と栄光・・・光輝けば輝くほど、その光と影・暗闇に
多くの失ったもの・傷ついたこと・苦しんだこと、
あっただろうなあと思いますね。
３～の批判もネットでハンパない状態ですし。不買運動だとか、
もう見たくもないことが随分あるそうです。でも、私は
３人、２人、５人（ダンスの編成みたいだ）もう、どうでも
いいです。私の好きなのは、あのお歌、華舞、お芝居、パフォー
マンスです。釜山にドライブしたら、次にドライブの歌を
作って謡ってくれる方に、キラ虹を見たいです。お願い
だから、いじめないで下さいって気分なんです。
東方神起さんでいながら、自分自身を適度に保っていける環境が、
できていたらこうならなかったのかも知れませんが、マイケルさん
と一緒で、産業になってしまった今、労働・芸能界・政治・
文化・人権・肖像権もうあらゆる分野に横断する大きな課題として
嘘を裏をとることなく公的に書く人を実名ライセンス制にしてほしいし、
空港警備自体、「どうにかしてつかぁさい！」竜馬さんになっちゃいます。
すみません、今日も字が躍りました。よく言われるんです。
歩いていても踊っていると（笑）。授業中、寝ている生徒がいたら
いきなり、マイケルさんとか上映前禁止事項お知らせカメラ君の
ﾌﾞﾚｲｸﾀﾞﾝｽとか、やったら、生徒大喜びです。保護者会でアンコール
とかかけられたら、HIPTANGOとかやります。保護者にも喜ばれ、
いい気分なのですが、教頭に後でがっつり「調子に乗るな」と
怒られます。でも、多分、またやらかします。
こんにちは
いつもお世話になります、又御丁寧な返信有難うございます。
韓国ドラマのOSTの話、知りませんでした。益々”成均館 スキャンダル”
期待したいですね。最近の傾向でしょうか、出演している歌手が
いるとその方々が携わっていますね。もしや??これはユチョン
いや、JYJという事も有り得ますかね!果てさて・・・期待されてる
ドラマですから、ファンも楽しみにしたいです。
さて、今回のお話の盗作疑惑。盗作というと上海万博を
思いだします。中国既に認めましたが、怱々たるメンバーでの
PVでしたよね。同じアジアといえども、やる事凄いなぁ～と感じました。
これ程まで曲が溢れてる今、同じ様な曲があって当然だと思うのですが
ユノ君の曲と同じでしたら”えーっ、今まで一緒だった事務所の?”と思い
ショックですね。ファンとしては・・・ユノ君の性格からすると推測
ですが、もし盗作だったとしても許すと思います。でもファンは
溜まったもんではありません。
先日、韓国のエム・ブラックさんですかトン君らの”呪文”をステージ
で歌っているのをネットで見ましたが、何か嫌～な気分でした。
踊り、歌が下手という訳ではありませんが、何か・・違いますよね。
SHINeeそうでしたね、契約がまだ終了していないからavexですね。
忘れてました。以前tvxqさんのお話でも伺った契約中だからでしたね。
それにしても、新曲Lucifer聞く度にこれもいい歌です。不思議に思う
のがこのSHINee、日本活動を活発に展開しない点。もしや東方神起さん
のせいでしょうか?・・やはり・・
最近ですと、BIG BANGがお台場ライブですか大盛況というニュースを
見ました。超新星もやってますし、FT Islandも。日本で充分やれる
筈のSHINee。トン君問題は事務所全てが絡んでの一斉一大事になって
いる感じですね。一番の市場である日本で活動がままならないのは残念です。
SMタウン東京公演が何時までも決まらない原因もトン君?でしょうか
続々と3人のDVD御覧になった方、買われる方がいますね。ハイ!(^^)!
後悔はしないDVDと私も思います。この暑い時期、強烈な日差しの
部屋で滑って転んでしている真冬のジェジュンや、マフラーグルグル
巻きしてのユチョン姿見てますと、”涼”といいましょうかそれはそれで
暑さを忘れるかと(そこまで感じれるかどうかは皆様の判断ですが)
思います。
いつも長々すみません、又お邪魔致します。
yoriyoriさん、こんにちは。
今日もダンスィングメッセージを、どうもありがとうございます。
みなさんが届けて下さるメッセージは、拝見する度に飛び上がるほど
嬉しいのですが、yoriyoriさんから頂戴するメッセージは、本当に
体がシェイクしそうです。
お陰様で今日は気温がグッと涼しい感じで、我が家のお犬様も、
さらに伸び伸びとお昼寝を楽しんでおられるご様子です。
まあ、ヒョンの音楽黙って持って来ちゃ良くないですよね。
とくに韓国と日本で東方神起の３・２・５フォーメーション
に関しましては、非難と申しますか、批判や中傷合戦が激しい
ようですが、東方神起を好きなあまりの気持ちは良く分かりますが、
釈尊の言葉を借りるまでもなく、怒りや憎悪からは良いものは何も
生まれないことは、ぜひ分かって欲しいと思いますね。
同様に現在紛争中の関係者の方々にも、あらためてお考え頂きたい
ところですし、SMEばかりが何故揉めるのか、会長にも社長にも
先生様にも大韓歌手協会にも行政にも考えて欲しい部分です。
韓国は準戦時体制でもあり、北に共産主義国家を控えているために
反共法が制定されている関係から、報道機関は記名報道が基本となっ
ています。
度重なるネチズンの過激な攻撃に対処するために、ネット上での書き
込みや、SNSでの発言も住民登録番号のインプットが求められますし、
日本では考えられないほど、サイバー警察の捜査も徹底的です。
それでも掲示板での評判で自殺に追い込まれる方は後を絶ちませんし
、ネチズンの攻撃も、対立する陣営？への罵詈雑言も収まりを見せま
せん。
言い出したら徹底的に言わないと収まらないお国柄なのかもしれませ
んが、ことTVXQの件に関しましては、本当に胸が痛みますね。
やっぱり歩いてらしてもダンスなさっていらっしゃるんですね。
きっと謹厳で長年教育に打ち込んで来られた教頭先生の目には、
外国の青春映画を見てるような気分を味わわれたことでしょう。
「明日に向かってハイキック」の教頭先生みたいな
方なのでしょうか？
tomoさん、こんにちは。
いつも温かいメッセージを頂きまして、心から感謝致します。
どうもありがとうございます。
元より何でも「パルリ！パルリ！」のお国柄ですから、OSTが
ドラマスタート時点でリリースされているのは当たり前、
事前収録ならDVDも放送開始後少し遅らせて順に出したいくらい、
気が早いところですからね、韓国は。
B級グッズコレクターなものですから、北京のディズニーを模した
遊園地も一度が見てみたい、とも思っておりましたが、こう立て続け
ですと、興味も半減してしまいますね。
SHINeeは少女時代が日本でそこそこ売れたら、来そうな気はします。
スーパージュニアの日本攻略が今ひとつ上手くいかないのが、ネック
になっているのではないでしょうか。
東方神起はすでに飛びぬけた存在でしょうし、韓国ならいざ知らず、
いかにBIGBANGとはいえども、まだ実績でも収益でも日本では太刀打
ち出来ないでしょうしね。
SMタウン東京、全然進展しませんね。
SMEのサイトもカミングスーンのままですし、何か動きを計算待ちし
ているのでしょうか。
もう夏の時期での開催は望み薄となってしまいそうですね。
あれだけブチ上げたわけですから、SMEの威信にも関わりますから、
意地でも開催するでしょうが、その遅れが気になりますね。
ファン心理でしょうね、お一人が買われると、よほど酷い評判でも
ない限り、欲しい欲しい欲しい、止まらなくなりますから。
それよりもここまで逆算して企画していた方々の熱意？に
感心しています。
tvxqさん、皆さんこんにちは。
昨日のインハイ開会式、スコールに見舞われて散々な目にあったと娘から連絡がきました。沖縄の地でチームメイトと共に頑張る姿を想像して逞しく感じたりちょっぴり寂しく感じたり・・・。親心は複雑です（笑）。
今日のお話。韓国ではシンガーソングライターが一般的でないということもまた初耳で驚いています。大きな流れでは、韓国芸能界も日本のそれを踏襲しているかと思っていたのですが、１ジャンルを築いた７０年代のフォークみたいなものは存在しないのですね～。ほぼ専門分野ごとの分業ということですか。
そんな環境の中、自分の思いや世界を曲にする、曲にできるトン君達って凄いですよね。願わくば、その努力をトン君達も納得いくような形でどんどん私達に届けてほしいです。５人が自由にそういう活動をしてくれるのが待ち通しいです。
tvxqさんが以前「銀色仮面」をシンドンだと記事にされてた受け売りで、我が家の娘達はあれがシンドンだと信じていますよ！（笑）
もっとも、それがきっかけでＳＪの存在を知ってシンドンの顔と名前だけはしっかり覚えましたけどね。もうあの銀色仮面、シンドンということにしておきますね。
話は逸れますが。。。皆さん「３Voices」入手されてるんですね～。
３人の旅行記だという点はひと安心。「今後の活動への決意を語る！」みたいなキャッチだったのがどうも気になっていました。
貸してもらえるあてがあるので、実際に見てから購入を検討しようかなとも思いますが、ちょこちょこアップされてる動画を見るとホント欲しくなっちゃいます。
トンベンの悲しい性です・・・・（涙）
そのアップされてる動画で慈恵純が雪上でスノーモービルに乗って
「こわい、これ！」「さむいさむいさむい」とのたまう場面を見ました。
ほんの短いセンテンスなのですが、私にはネイティブな大阪弁（関西弁）に聞こえます。ただ、関東の方（標準語を話される方）があの場合どういうイントネーションで叫ぶのかがわからないので、自信はないです。
大阪どれみんさん＆サユンさん、神戸piyokoさん（←間違っていたらすみません）他皆さん、どう聞かれました？
以前見たツアー最中の「次の開催地当て」コメントでも「あ！これ、かんじや」って慈恵純の言葉を聞いて関西弁や！って思ったことがあり、気になってます。
スタッフに関西出身者が？とも思いますがtomoさんご指摘のようにチャミはきれいな標準語のようですし、少しずつ其々異なっていますものね。友人かな～？
今日もまた皆様には特別興味ないことを長々と・・・失礼いたしました。
tvxqさん、毎日のアップ御無理なさらないで下さいね。
ゆうママさん、こんばんは。
いつも素敵なメッセージを届けていただいて、
心から深く感謝致しております。
どうもありがとうございます。
銀色仮面、まことに申し訳ございません。
広いお心でお赦し頂きまして有難う御座います。
3人のDVDは、今後の活動云々というキャッチフレーズは、
あまりご期待になさらない方がよろしいかと思います。
かなり気を惹くタイムリーなフレーズでしたが、その
意気込みでご覧になると、ちょっと違うかも、とお感じ
になられるかも知れません。
ジェジュンの関西弁のイントネーション、興味深いですね。
関東出身の芸能人やスポーツ選手にも好んで関西弁を使う方が
多いらしいのですが、関西出身の友人に言わせますと、全然違う
そうです、イントネーションが。
もしも関西弁を使っているのだとしたら、スタッフの影響なので
しょうかねえ。
tvxqさん トンペンのみなさん こんばんわ
いや～！！今日もびっくり＼(◎o◎)／！
ユノの「チェックメイト」とハンギョン氏の曲聴き比べましたよ～。
う～ん・・・なんといいましょうか・・・（汗）
あれ、関係者のどなたも なんとも思われなかったのでしょうか。
いやいや、なんとも不思議でございます。
で、感じたことが「ユノが気の毒」。傷つかなきゃいいですけど。
盗作かどうかの事実はわかりませんが
きっとユノは 一生懸命作ったことでしょうから
このように騒がれることは残念でしょう。
今日のtvxqさんのブログで初めて
韓国の作曲家集団の存在と サウンドロゴなるものを知りました。
音の中に自分たちのブランドを盛り込むなんて すごいなぁ。
楽曲のヴィトン？！ （←発想がチンプ(-_-;)）
でも確かに似たような楽曲が出来る可能性はありますね。
はやりの傾向も音域の範囲も大体決まってくるでしょうし。
ただどなたか責任者の方がチェックするはずですし、
ぶっつけ本番でレコーディングするわけじゃないし
どうしてそんな事故が・・・不思議だ？？？
そうすると 東方神起のメンバーが
自分たちで作詞・作曲・振り付けをすることは
めずらしいことだったんですね。
事務所的には、そのための時間を与えることは頭になかったと？
でも 睡眠時間を削ってまで自分たちで表現したい！というほど
みんなが歌を愛しているということに うれしくなりました。
ファンとしては 提供された素敵な曲も楽しみですが、
（完璧に彼らが自分たちの東方神起スタイルに作り上げてきていますから）
メンバーが個々のカラーを出した オリジナル曲も大変楽しみです。
話変わって、
あはははは！！yoriyori先生ってむっちゃ楽しい先生ですね。
授業中に踊ってくれる先生なんて 寝ている場合じゃないですよね。
役柄的に必要な教頭先生との掛け合いも含めて いい感じです～。
ちなみにドラマの関西弁にはきびしい突っ込みを入れてしまう関西人
（正確には京都と大阪のハーフという べたな関西人です（笑）
ですが、今夜「３～」を観ます。ようやく～(#^.^#)
みんなのイントネーションをチェックしてまうやろ～！ですね。
ほんとは今日 tvxqさん載せてくださってた
メンバーの‘BBQチキン’のCMが可愛かったので
メンバーの今後のCMキャラクター研究しようと思ってたのですが
またの機会にしま～す（笑）
・・・あのCMはユノとユチョンがメインなんですかね？
カット数に偏りがあったように感じたのは私だけかしらん。
今日も失礼いたしました。
tvxqさん、トンペンのみなさんこんばんは。
tvxqさんあの場合はソンニムが一番いいかもしれませんね。
ヌナでキレそうだったのにアジュンマなんていわれ様なら
持っていた携帯をバキッと太股の上で二つに折っていたかもしれません。
韓ドラでよく見るシーン一回やってみたいです。（ウソ^^）
回答ありがとうございました。
盗作はいけませんね。
すぐにバレるのにいつの時代もなくならないですね。
でもチュングクの盗作には今までいろいろ笑わしてもらいました。
バランスの悪いキティちゃんとかミッキーとか・・・。
盗作オゲ～！な風潮が笑えますし悪びれません。
でもソンベ（先輩）の盗作は勇気ありますね。
ジュンスの３ＶＯ見ました。
しきりに1人は寂しいとか今度来るときはメンバーと、とかい言ってましたね。
歌も聞けて良かったです。
ゆうママさんジェジュンの言葉が関西弁に聞こえるとのことですが
時々わざと使っているのかな、と思う時はあります。
韓国語は抑揚がないので彼らが日本語を話すとき
そんなふうに聞こえるのかもしれません。
実はわたしも関西ではありません。
文字にすると関西みたいですが北陸の福井です。
イントネーションも関西とは全く違います。
そして福井弁も抑揚がないので韓国語とよく似ています。
だからとても愛着を感じるのです。
tvxqさん、皆さん、こんばんは。雨が少し降ったので、幾分過ごしやすい夜で、エアコン無しで眠れそうです。
今日の記事も韓国ならではの芸能界裏話ありがとうございます。
日本での楽曲の作詞では、H.U.B、小山内舞、園田凌士、ラムジ、井上慎二郎さん方々が有名ですね。
韓国では専門の集団があるのですか・・・。
以前、雑誌で読んだのですが、「BREAK OUT！」は２００曲の公募の中から選ばれた曲で作詞、作曲をしたシンガーソソングライターの方はウン千万円を手にしたとか・・・。
東方神起クラスになると周りで動くお金も半端じゃないですね・・・・。
見た目、華やかに見える世界で、好きな歌やダンスを続けていくうちに、
いろんなしがらみを背負うようになったなんて悲しいです。
どんな結果が待っているにせよ、ファンは受け止めるしかありません。
やっぱり夜にコメントを書くと湿っぽくなりますね。スミマセン・・・。
新潟市にお住まいのユリファさん、こちらこそ宜しく。
こんばんは！
今朝は大雨警報が出た時間もありましたが、夕方には雨も上がって
まるで梅雨に逆戻りしたかのように、今度はムシムシです；
今さっき、ワンコにせがまれて外に行っていたのですが、
なんか息で吸う空気も生あったかい・・・あう(-_-;
みなさん驚いてらっしゃいますが、私もシンガーソングライターの
ことには驚きました。日本では逆に、歌い手が曲を作るのが
当たり前な所がありますもんね。バンドやグループなどは特に。
そういうイメージが強いからか、中島美嘉さんが
普通に、作詞作曲家の作った歌を歌っているのを見て
驚いたことがあります。なんだか、自分で作っていそうな雰囲気の
方だったので。今考えるとすごい思い込みです（汗）
それにしても、歌やダンスのパフォーマンスだけでもすごいのに、
国内でもあまりない、その作詞作曲までをしていたトンバンシンギの
メンバーは、いったいどれだけの期待と使命（？）を課されて
いたんでしょう・・・(-_-;
中国のパクリは今や有名ですよね；
先日地元の新聞に、いまブレイク中の龍馬の「龍」も「馬」も、
中国人が好きな漢字だから、県は今のうちに商標登録なりなんなり、
なにか対策を講じた方がよい、という記事が載っていました。
岡本真夜さんも高知出身ですしねえ。
どこか遠いところのことのように思っていたパクリが、にわかに
身近に感じられる今日この頃・・・。
「3HREE VOICES」、今日、発送予定が早まったと、通販サイトから
メールが届いてました。月末くらいには・・・って明後日？？
わーお。急に楽しくなってきましたよ！（笑）
はやく届かないかな〜♪
あ〜、ほんとうに楽しみです♪パフォーマンスしている時の
ジェジュンもいいですけど（とことんジェジュン目線！？＞爆）
歌以外の別のものに熱中している姿をとにかく見たいです。
というか、もっと健全に遊ばせてあげたいというか。
見てあげたい、と言うと何様？な感じですが、事務所側の思惑が
どうであろうと、昨日tvxqさんがおっしゃってくださったように、
どんな作り方をしたものであろうと、そこに込めてくれた
真心というものに、絶対にウソはないと思うので・・・。
早く見てあげたい・・・。あの大変な時期に、彼らが
一生懸命に作った物ですからね(^^)
横レスですが、ジェジュンのイントネーション、私は韓国語の
イントネーションなのかなあと思っていました。
韓国語の読みをカタカナで書かれると、自分がイメージする日本語の
イントネーションで読んじゃうので、それと同じかなあ〜？と。
どうなんでしょうねえ。関西組の皆さんの意見、私も気になります。
チャンミンの日本語力はずば抜けてますよね。ラジオを聞くと良く
わかります。「後半」を「ごはん」と言ったジェジュンに
一瞬沈黙して「・・・あ。後半ね」と、まるで通訳のようでした（笑）
今も勉強してると雑誌で読みましたが、その成果を見聞きする機会が
早くできればいいのにな〜。「ELL Japan」の撮影風景も超カッコよかった
ですから・・・グラビアもいいけど、動いてる姿も見たいですぅｖ
いつも長々すみません；；
どれみんさん、おはようございます。
いつも素敵なメッセージをお送り頂きまして、心から感謝感激
致しております。
どうもありがとうございます。
聞き比べられたのならお分かりかと思いますが、
盗作騒動が起こるたびに、リズムが進行がコンセプトが、
とかいう論争や言い訳？が起こりますが、
料理の評価と同じで美味しいか美味しくないか、
似てるか似ていないか、しかありません。
厳密な「盗作ルール」？では、一応出だしの一音でも違っていれば、
別の曲ということに言い逃れ？出来るようになってはいるようですが、
世間の目はそんなに甘くはないですよね。
おっしゃるように盗作じゃなくっても似た曲が出来ることはあります
し、印象が似ているものまで盗作だとすれば、果てしな議論になりま
すが、創作と感性の世界だけに時間の経過で自ずと分かるにしても、
最後は創った人の心の問題となって来ます。
バレなきゃいい、という風潮も盗作に限らず蔓延する昨今ですが、
いずれは自分の身に還って来ることですから、精神の貧困に陥らない
ようにして欲しい、という気はしますね。
CMは日本と同じように何パターンも制作しておいて、反応を見ながら
放映作を変更していくようですね。
サユンさん、おはようございます。
いつも楽しくて素敵なコメントを届けて頂きまして、
心から深く感謝申し上げます。
どうもありがとうございます。
韓国ドラマでも「アジュンマ」の呼称に敏感に反応するシーンは、
数多いですから性別や年齢を気にしなくていい「ソンニム」が、
一番摩擦が少ないのかも知れませんね。
中国も韓国も著作権に対する国民的な意識が低い、とはよく言われる
ことなのですが、これはアジアの家族的な思考、困った時はお互い様、
という考え方と深い関係があるような気がします。
欧米はご存知の通り、合理主義、個人主義の権化ですから、人と人と
の関係が線引きくっきりはっきりなのが特徴ですが、アジア文化圏で
は、このあたりがたいへん濃厚にして緊密、且つ曖昧な感じがします。
福井弁と韓国語の共通点を教えて下さって、ありがとうございます。
なるほど、日本語の抑揚をジェジュンが楽しんでいる可能性も、
大いにあり得ますね。
haruruさん、おはようございます。
いつも熱心で温かなコメントを頂きまして、
どうもありがとうございます。
今朝の千葉は大雨、雷、エアコンどころか半袖では寒いくらいの
大荒れのお天気です。
韓国独自というわけでもないのかもしれませんが、日本に比べますと
圧倒的に業界の市場規模が小さいため、シンガー・ソングライターの
絶対数が少ない上に、生活面での問題も大きく影響しているようです。
逆に言えばそれだけ日本が経済的には恵まれた環境がある、というこ
とになりますが、表現者としての資質やそのパフォーマンスでは、
韓国が全然負けていない、ところに魅力を感じます。
haruruさん、全然湿っぽくなんかないですよ。
夜のしんみりのご気分で書かれので、そうお感じになったのでしょう。
東方神起の現状を考えますと、溜息が出ることが多いですが、
元気を出していきましょう。
さえさん、おはようございます。
いつも東方神起への思いのこもったメッセージを頂きまして、
どうもありがとうございます。
もちろん韓国でも自分たちで作詞作曲しているバンドやグループも
いますが、楽曲の提供を受けている方がより多いと思います。
それだけに東方神起の多方面にわたる、能力の発露は本当にすごい
ですね。
岡本真夜さんの楽曲の件は大いに驚きましたが、それだけ日本の
音楽が注目されていることの証しでもありました。
韓国でも日本のカバー曲が数多くヒットしていますし、中には
オリジナルだと思われている曲もけっこうあるようです。
「3HREE VOICES」楽しみになさっておられますね。
音楽ライブのソフトにはない、それぞれ個人の視線を存分に
楽しんで下さいね。